Minister Gummeré to the Secretary of State.

No. 88.]

Sir: With reference to my No. 87, of the 21st instant, I have the honor to report further regarding the boat Manolita, as follows: Shortly after the said boat was duly registered by Leon Osiel, a naturalized American citizen, it was reported to me that Isaac Pinto, a Spanish subject from whom Osiel had bought the boat., was a notorious smuggler. I accordingly sent for Mr. Osiel and warned him what I had heard concerning Pinto, and that I also understood that the said Pinto was to have charge of the management of the boat. Osiel assured me that he had never heard of Pinto’s reported reputation, and that the boat was used in genuine coast trade. I thereupon dismissed him with a warning.

On the 14th of April, 1906, I received a letter from Sid Mohamed Ben Arby Torres, the Sultan’s representative at Tangier, complaining that one Isaac Pinto, of Tetuan, a Spanish protégé, was smuggling cartridges on the Riff coast, and while doing so was frying the American flag, etc. A translation of the said letter is inclosed.

I at once replied to his excellency that I had reason to believe that the boat in question belonged to an American citizen, and, being duly registered, had the right to fly the American flag; that this, however, gave no license for illegitimate business, and if proof was furnished of such business no hindrance to the enforcement of the penalties of the law would be interposed by this legation. A copy of my said letter is herewith inclosed. To-day I am informed by the Spanish minister that the said Isaac Pinto sails another small vessel under the Spanish flag, and that he had lately received from Sid Torres a complaint similar to the one addressed to me, to which he had virtually given the same reply as mine.

When I received the complaint from Torres, I sent for Leon Osiel, the reputed owner of the boat, and not only told him of the said complaint, but warned him that if they were found to be true the consequences to himself would be very serious.

Although exaggerated reports as to an outrage on an American boat are rife here at Tangier, I have received no visit or complaint regarding the same from Mr. Osiel as yet; with other circumstances makes me suspect that the Manolita, at the time of the reported outrage, was engaged in some smuggling transaction. The very fact of the boat being on the Riff coast, where there is no legitimate trade, and where the bulk of contraband in arms, etc., is carried on, would seem to give foundation for such suspicion.

It is a question in my mind, in view of the various reports and complaints regarding the said Pinto, whether the authorization to fly the American flag on the Manolita should not be canceled, and I should be glad of your instructions regarding the same.

I am, sir., etc.,

S. R. Gummere.
[Page 1159]
[Inclosure 1.—Translation.]

The Minister for Foreign Affairs to Minister Gummeré.

(After compliments:) We beg to bring to your excellency’s notice that we are Informed that the steamer belonging to Isaac Pinto, of Tetuan, a Spanish protégé, landed a large quantity of cartridges on the Riff coast at Bocoya, and that when he wants to land something at that place he flies an American flag; we inform your excellency of this so you may investigate into the matter; for, if he is caught, no defense could be afforded him, as he is flying an American flag fraudulently; and we inform you of this and remain in peace and with joy.


(Signed)
Mohamed Ben Arby Torres.
[Inclosure 2.]

Minister Gummeré to the Minister for Foreign Affairs.

No. 32.]

(After compliments:) I have the honor to acknowledge your excellency’s letter of the 14th instant, informing me that a steamer belonging to Isaac Pinto, a Spanish protégé of Tetuan, has landed a quantity of cartridges on the Riff coast, and that when engaged in so doing he flies the American flag.

In reply I have to inform your excellency that the boat in question, I have reason to believe, belongs to an American citizen of Tangier, one Leon Osiel, and, being duly registered, has the right to fly the American flag. This, however, is no license for the carrying on of illegitimate business, and I need not assure your excellency that nothing of the kind will be tolerated by this legation. If any boat flying the American flag is proved to be engaged in any illegitimate business, upon such proof being furnished to me, there will be no hindrance interposed by this legation to the enforcement of the penalties of the law.

In peace,

(Signed)
S. R. Gummeré.