PART II. Pleadings.
- Memorial of the United States.
- Answer of Mexico in Spanish and translation into French, prepared by the Mexican agent
- Replication of the United States, with exhibits consisting of English translation of Mexican answer with notes, résumé of de Rada litigation, statement as to Indian populations of Lower California, and copy of deed of Ciénega del Pastor.
- Conclusions (rejoinder on behalf of Mexico).
[3] Memorial of the claim of the United States of America against the Republic of Mexico.
(Submitted to the
determination and judgment of the arbitral court provided for in the
protocol of an agreement between the said Republics, bearing date on
the 22d day of May,
A. D. 1902.)
[4] Contestación al memorial sobre la reclamación presentada por el gobierno de los Estados Unidos de América contra el de México relativa al llamado “Fondo Piadoso de Californias.”
México, 6 de Agosto de
1902.
[5] Réponse au mémorial sue la réclamation présentée par la gouvernement des États-Unis d’Amérique contre le Mexique relative au Fonds Pie Des Californies.
México, le 6 août
1902.