Mr. Denby to Mr. Blaine.

No. 1542.]

Sir: I have the honor to inclose the translation of a communication received from the foreign office the 13th instant, relating to the Chinese exclusion legislation of Congress, and a copy of my reply thereto.

As requested, I wired you the 17th instant as follows:

Foreign office desires to know if President approved act continuing restriction of Chinese ten years.

The communication of the foreign office evidently refers primarily to the Geary bill. I learn from the newspapers that a conference committee of the two Houses of Congress substituted a Senate bill for the Geary bill, but whether this substitute has become a law I do not know.

I request that a copy of all recent acts affecting the question of Chinese immigration be sent to me.

I have, etc.,

Charles Denby.
[Page 119]
[Inclosure 1 in No. 1542.]

The tsung-li yamên to Mr. Denby.

Upon the 10th June, instant, the prince and ministers had the honor to receive from his excellency Tsui, Chinese minister at Washington, a copy of a restriction act against Chinese, presented in the House of Representatives on (the 8th day, third moon, present year of Kuang Hsiü) the 4th of April, 1892, consisting of fourteen articles, the provisions of which are extreme in their rigor and very injurious to the good name of the United States Government.

The provisions of article 14 are to effect that if the provisions of existing treaties between China and the United States are in the least at variance with the terms of the bill, they are to be entirely abrogated. The yamên can not but regard the bill in a strange and frightful light.

Friendly relations have existed between China and the United States for several tens of years, but the action now taken by the representatives of Congress in the matter of the restriction of Chinese laborers evinces a desire to destroy and set aside the provisions of the treaties that have existed during these years.

In the Senate a bill has been discussed providing for the continuance of the act of 1888 for a period of ten years. These bills have been published and are universally known far and near.

The prince and ministers do not know whether the President, in perusing these bills, which are in violation of and abrogate the treaties, will approve of them or not. If the treaties of friendship of several ten of years standing are to be abrogated instantly, then such action would be decidedly at variance with the original intent and purpose of the United States Government when it negotiated the treaties with China.

The treaties between the United States and China all originated at the instance of the former Government. The yamên two years ago argued, and discussed the question of the restriction of Chinese laborers, and clearly and minutely set forth the views entertained, in a communication addressed to the United States minister.

The prince and ministers have the honor to now request his excellency the minister of the United States to be good enough to dispatch a telegram inquiring of the Secretary of State whether the bill discussed in Congress, in violation of treaty, continuing the restriction of Chinese for a further period of ten years, has received the approval and signature of the President or not, and to send a reply at an early date, and oblige.

A necessary communication addressed to his excellency Charles Denby, etc.

[Inclosure 2 in No. 1542.]

Mr. Denby to the tsung-li yamên.

Your Highness and Your Excellencies: I have the honor to acknowledge the receipt of the communication of your highness and your excellencies of the 13th instant.

Your highness and your excellencies request me to wire to the honorable Secretary of State of the United States, to ascertain whether his excellency the President has approved of “the bill discussed in Congress * * * continuing the restriction of Chinese for a further period often years.”

I have, as requested, sent a telegram to that effect to the honorable Secretary of State, and will transmit the substance of the answer thereto to your highness and your excellencies when it is received.

I have, etc.,

Charles Denby.