760C.61/2203a: Telegram

President Roosevelt to the Chairman of the Council of People’s Commissars of the Soviet Union (Stalin)65

I have followed with the closest attention the recent developments in your relations with Poland. I feel that I am fully aware of your views on the subject and am therefore taking this opportunity of communicating with you on the basis of our conversations at Tehran. [Page 1244] First of all, let me make it plain that I neither desire nor intend to attempt to suggest much less to advise you in any way as to where the interests of Russia lie in this matter since I realize to the full that the future security of your country is rightly your primary concern. The observations which I am about to make are prompted solely by the larger issues which affect the common goal towards which we are both working.

The overwhelming majority of our people and Congress, as you know, welcomed with enthusiasm the broad principles subscribed to at the Moscow and Tehran Conferences, and I know that you agree with me that it is of the utmost importance that faith in these understandings should not be left in any doubt. I am sure that a solution can be found which would fully protect the interests of Russia and satisfy your desire to see a friendly, independent Poland, and at the same time not adversely affect the cooperation so splendidly established at Moscow and Tehran. I feel that it is of the utmost importance that we should bear in mind that the various differences which inevitably arise in the conduct of international relations should not be permitted to jeopardize the major all important question of cooperation and collaboration among nations which is the only sound basis for a just and lasting peace.

I have given careful consideration to the views of your Government as outlined by Mr. Molotov to Mr. Harriman on January 1866 regarding the impossibility from the Soviet point of view of having any dealings with the Polish Government-in-exile in its present form and Mr. Molotov’s suggestion that the Polish Government should be reconstituted by the inclusion of Polish elements at present in the United States, Great Britain and the Soviet Union. I fully appreciate your desire to deal only with a Polish Government in which you can repose confidence and which can be counted upon to establish permanent friendly relations with the Soviet Union, but it is my earnest hope that while this problem remains unsolved neither party shall by hasty word or unilateral act transform this special question into one adversely affecting the larger issues of future international collaboration. While public opinion is forming in support of the principle of international collaboration, it is especially incumbent upon us to avoid any action which might appear to counteract the achievement of our long-range objective. I feel I should ill serve our common interest if I failed to bring these facts to your attention.

Prime Minister Churchill tells me that he is endeavoring to persuade the Polish Prime Minister to make a clean-cut acceptance as a basis for negotiation of the territorial changes which have been proposed by your Government. Is it not possible on that basis to arrive [Page 1245] at some answer to the question of the composition of the Polish Government which would leave it to the Polish Prime Minister himself to make such changes in his Government as may be necessary without any evidence of pressure or dictation from a foreign country?

As a matter of timing it seems to me that the first consideration at this time should be that Polish guerillas should work with and not against your advancing troops. That is of current importance and some assurance on the part of all Poles would be of great advantage as a first step.

Roosevelt
  1. This message was sent in telegram 236. February 7, 1944, 7 p.m., to the Ambassador in the Soviet Union, with instructions to seek an immediate interview with Stalin in order to deliver it to him.
  2. See telegram 183, January 18, midnight, from Moscow, p. 1230.