760C.61/2198

Memorandum of Conversation, by the Secretary of State

The Polish Ambassador52 called at his request and handed me a document (copy attached) which he said was sent to him under urgent instructions of his Government to be transmitted to the President for his reply or comment. I said that I would be glad to comply with his request. The Ambassador, in response to questions of mine, said that his Government desired the comment of the President and also of the underground Polish forces on the document before the Polish Government itself undertook to pass on it.

The Ambassador then inquired about the nature of the Russian reply53 to this Government in response to its tender of good offices to aid in bringing the Soviet and Polish Governments together in order that they might consider matters of difference between them. I said that it was not an outright rejection but that it stated hi effect that conditions had not sufficiently ripened thus far so as to make the offer of the United States of desirable utility.

C[ordell] H[ull]
[Annex]

Memorandum by the Polish Government in Exile for President Roosevelt

A conversation took place between Prime Minister Churchill and Premier Mikolajczyk in the presence of Foreign Secretary Eden, Under Secretary Sir Alexander Cadogan, Minister Romer and Ambassador Raczynski,54 in the course of which the situation between the Polish and Soviet Governments was discussed. Mr. Churchill suggested that:

1)
The Polish Government should agree to accept the so-called Curzon Line (prolonged through Eastern Galicia) as a basis for negotiations with the Soviet Government.
2)
The final settlement of the Eastern frontier to be linked with the grant to Poland of East Prussia, Danzig and Upper Silesia to the River Oder.
3)
All Poles left on the Soviet side would be given the right to return to Poland.
4)
All the German population within Poland’s new boundaries to be removed from Poland.
5)
The solution as enumerated above would receive the approval and guarantee of the three principal United Nations.

Mr. Churchill intends personally to telegraph to Premier Stalin suggesting such a solution on his own behalf and demanding that the Soviet Government engage itself to refrain from any further calling in doubt of the Polish Government and any interference or ingérence in the internal affairs of Poland. He would likewise indicate to Premier Stalin the indispensable necessity of bringing about an understanding between the Polish and Soviet Governments regarding the coordination of action and of the safeguarding of forces fighting in Poland against the German forces of occupation.

In view of the fear of accomplished facts being created in Poland, Prime Minister Churchill urged that the Polish Government authorize him to express in his telegram to Premier Stalin the consent of the Polish Government to negotiate on the basis of the Curzon Line.

Premier Mikolajczyk explained to Prime Minister Churchill that his suggestions raise a series of grave doubts and requested their thorough elucidation. For instance,—an a priori acceptance by the Polish Government of the Soviet demands would render further negotiations futile and would create, in the form of a surrender to a Russian dictate, a legal and de facto situation highly dangerous to the national unity of the Polish people and untenable for the Polish Government,—without at the same time giving to Poland the effective guarantee that the Soviets would respect her sovereignty, or that the program of her territorial adjustment in the West would be carried out.

Premier Mikolajczyk informed Prime Minister Churchill that, before deciding on their final reply to his suggestions, the Polish Government intend to consult the Polish underground authorities in Poland and the United States Government.

The Polish Ambassador is personally authorized by Prime Minister Mikolajczyk most urgently and personally to submit to the President the views express[ed] by Mr. Churchill to the Polish Government and to ask the President very kindly, confidentially to inform Prime Minister Mikolajczyk through the Ambassador:

1)
Whether the U. S. Government considers it advisable to enter already now upon the final settlement of territorial problems of Europe.
2)
Would the U. S. Government be prepared in principle to participate in bringing about such settlements and to guarantee them.
3)
Does the U. S. Government regard it possible to lend its support to Prime Minister Churchill’s plan and to its realization.

  1. Jan Ciechanowski.
  2. A reply from the People’s Commissar for Foreign Affairs (Molotov), which was handed to Secretary of State Hull in a note dated January 24, 1944, by the Ambassador of the Soviet Union, Andrey Andreyevich Gromyko, repeated substantially the statements which had been made by Molotov to Ambassador Harriman as reported in telegrams 183, January 18, and 213, January 21, pp. 1230 and 1232, respectively. On January 26, Secretary Hull announced to the press the nature of the reply from the Soviet Government; see Department of State Bulletin, January 29, 1944, p. 116.
  3. Count Edward Raczynski, Polish Ambassador to the United Kingdom.