Paris Peace Conference 860 C.00/46

The Head of the Ukrainian Delegation at Paris (Sydorenko) to the Commission to Negotiate Peace

Sir: I beg to call your kind attention to the copies of the three notes,59 here enclosed and which I have addressed to the President of the Peace Conference at Paris.

I am [etc.]

G. Sydorenko

Minister of Roads and Communications,
Head of the Delegation of the Ukrainian Republic at Paris
[Enclosure]

The Head of the Ukrainian Delegation at Paris (Sydorenko) to the President of the Paris Peace Conference (Clemenceau)60

Sir: The Delegation of the Ukrainian Republic with full authority from its Government, has the honour to ask you to transmit the following note on the subject of the Conference of the He des Princes, to the Peace Conference at Paris:

“The Ukrainian Republic, independant and supreme by the will of the people and who have just asked to be admitted by their representants [Page 70] to the Peace Conference, are at the present moment in a state of war with the bolchevik Government of Russia, who have sent their troops against Ukraine and broken the Ukrainian front near the frontier of the Ukrainian Republic.—Now they are advancing into the heart of our country and the Bolchevik Government has not only no intention of fulfilling the conditions laid down by the Peace Conference at Paris to establish a truce, to retire its forces and to cease all military action;—but on the contrary, it has just developped its military offensive to destroy the Independance of the Ukrainian Republic.

It is for this reason that the Ukrainian Government cannot take part in the Conference of the Ile des Princes unless the Bolchevik Government of Russia cease its military operations against the Republic of Ukraine (which has already been recognised as an Independant and sovereign State) and also that the Bolchevik Government of Russia remove all its military forces from the Ukrainian front.

The Government of the Ukrainian Republic can take part in the Conference of the Ile des Princes with the Representants of the Allies and the United States of America as it is a free and independant and sovereign state by the wish of the people, who desire a complete separation from Russia whether that country be democratic or monarchial.—One knows that the traditional history of Russia was always, until now, an imperial policy and now she wishes to pass over the body of Independant Ukraine to put one hand on the Dardanelles and Suez and the other on the Persian Gulf.

Ukraine can and must live as a free State independant and sovereign! [”]

I remain [etc.]

G. Sydorenko

Minister of Roads and Communications
Head of the Delegation of the Republic of Ukraine
  1. Two notes not printed.
  2. English text printed as received.