File No. 837.51/298

The Cuban Minister ( De Céspedes) to the Secretary of State

[Translation]
No. 61

Mr. Secretary of State: I have the honor to deliver to your excellency, with a request that it be returned, the credentials which set forth the new powers that have been conferred upon me by the Honorable the President of the Republic, to conclude with the Government of the United States the loan of 15,000,000 pesos to my Government, secured by the bonds of the Treasury of Cuba, issued in accordance with the law of July 31, 1917.1

I beg your excellency to make my new credentials known to the Treasury Department.

I reiterate [etc.]

Carlos Manuel de Céspedes
[Enclosure—Translation]

Mario G. Menocal

president of the republic of cuba

To All Who These Presents May See, Greeting:

Know ye, that reposing special certainty and confidence in the integrity, tact, and ability of Señor Carlos Manuel de Céspedes y Quesada, Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary of the Republic of Cuba to the United States of America, I have vested him in the full power and authority, of every description, to interview and confer, in the name and as representative of the Republic, with any person or persons authorized in good form by the Government of the United States of America who may appear vested with equal power and representative character, and with the said attorney or attorneys; in fact, to negotiate at will and conclude a loan from the Government of the United States of America in an amount that may not exceed 15,000,000 pesos, to receive at set periods the sums that may be delivered chargeable to the said loan, executing the corresponding obligations in the form that may be deemed expedient, and to pledge and be able to give as security all or part of the 15,000,000 pesos of bonds of Series A of the Treasury of Cuba authorized by the law of July 31, of the year 1917 last.

In testimony whereof I issue the present full power signed with my hand, authenticated with the seal of the Nation and countersigned by the Secretary of State.

Given at the City of Habana, at the Palace of the Presidency, on this 15th day of the month of March, one thousand and nine hundred and eighteen.

M. G. Menocal

Seal of the Republic of Cuba
Pablo Desvernine

  1. Ante, p. 295.