File No. 774/148–149.

Chargé Fletcher to the Secretary of State.

No. 785.]

Sir: In general reference to the anti-opium movement in China, I have the honor to inclose a translation, in duplicate, of regulations recently issued with reference to the use of the drug by officials of the province of Chihli.

I have, etc.,

Henry P. Fletcher.

[Inclosure.—Translation.]

The following regulations have been circulated among all the Chihli officials:

1.
In accordance with the permission of the last opium edict, the period for breaking off the opium habit has been extended three months. During this time all officials must watch their subordinates in the province and do their utmost to get rid of the habit.
2.
All expectant military and civil officials of high and low rank must sign an undertaking to do away with the habit within the given period; otherwise no post will be given them.
3.
All substantive officials or expectants unable to cure themselves of the vice within three months must vacate their posts and be sent back to their native places.
4.
Those who have entirely got rid of the habit in the appointed time will be retained and take the same standing as officials who have never smoked, while any who have signed a bond and are supposed to have abandoned the habit if found to smoke secretly should be impeached by their superiors.