Mr. Hay to Mr. Bowen.

[Telegram.—Paraphrase.]

(Mr. Hay states that Great Britain and Germany are in accord in inviting the President of the United States to act as arbitrator, and instructs Mr. Bowen to ascertain if that would also be the wish of the Venezuelan Government.)