Mr. Powell to Mr. Hay.

No. 1310.]

Sir: I have the honor to state to the Department that the American part of the Syrian colony has sent to me one of their number, stating the great personal danger to all of them; that an effort was being made to excite the lower class against them, to pillage their stores and to injure them personally, and requesting me to take measures to protect them. They also informed me that those claiming the protection of the French minister had been to see him and that he had had an audience with the President regarding this matter, and that if the danger appeared imminent he would request his Government to dispatch a naval vessel for their protection.

I informed this representative that I would see what steps the Government had taken for their protection, but I thought they were needlessly alarmed; if there were signs of danger, to close their stores, and those that had American flags to raise them; and if they feared personal injury to come to our legation and we would protect them, and I did not feel willing to request that a naval vessel be sent unless there was absolute danger.

In this connection I can state that there is a very bitter feeling engendered toward this class of people, though I do not think it is as great as they state. Recently placards or posters have been placed by unknown parties in several parts of the city calling upon the Government to compel these people to leave. The wording of these papers shows that an effort is being made to inflame the lower class toward them.

Neither House has acted upon the petition to which I referred in my No. 1298, dated June 10, 1903.

I inclose a copy of one of these circulars.

I have, etc.,

W. F. Powell.
[Inclosure.—Translation.]

Death to the invasion.

[Circular.]

Such is the heartrending cry that comes from the bosoms of all Haitians; the foreigners friends of Haiti bewail the unfortunate fate of the national commerce on account of the invasion of the Syrians.

[Page 600]

The people, fatigued with a rivalry as disloyal as monstrous, seeing the ruin of all the hard-working families of the country, come to ask of the paternal government of General Nord to disentangle them from the claws of these birds of prey that are named Syrians.

The cry of women, of widows, of unfortunate young girls, of orphans, of old men, finally, of all those who suffer.

We beg the chief of state, in the name of the glorious martyrs of the independence, of those who have spilled their precious blood to league to us this little corner of land, to lend an attentive ear to these complaints, to all these cries and groans, coming from all parts to claim a sacred right.

It is the voice of a whole nation that makes itself heard, asking the expulsion of the Syrians from the territory of Haiti, as the Venezuelans asked a year ago. President Castro, taking in serious consideration the solicitations of the people, decided to dismiss all the orientals residing on the territory of Venezuela.

The president of the great starry Republic has not spared the Chinese to satisfy the desire of his people reclaiming their rights.

The honorable old man who directs the destinies of Haiti will reply, we are sure, to the complaint of the population whose sufferings reach up to the presidential palace.

The expulsion of the Syrians, after the formation of the administrative inquiry commission, will be one of the most beautiful acts that the chief of state could accomplish.

vox populi vox dei.