No. 469.
Mr. Bayard to Mr. Pendleton.

No. 339.]

Sir: I have to inclose herewith a copy of a note* of the 2d ultimo from the imperial German chargé d’affaires at this capital, and also a copy of a dispatch, No. 123, of the 16th ultimo, from the American consul-general at Apia, in relation to the dispute over the pilot station at the latter place, which formed the subject of my instruction to you of the 10th of April last.

I am glad to note the adjustment of the controversy in a manner satisfactory to all parties. In regard to the disposition of the pilothouse, the views of this Department coincide with those of the Imperial Government, that the building, which was erected out of the municipal funds while the land was leased by the late municipality, should be treated as part of its assets. The complaint of this Government’ related solely to the question of title to the land; and if the position of Mr. Sewall is correctly understood by the Imperial Government to have been that, upon the termination of the lease, the building became the absolute property of the lessor, such a contention was not authorized by this Department.

You are instructed to communicate these views to the German Government.

I am, etc.,

T. F. Bayard.
[Inclosure 1 in No. 339.]

Mr. Sewall to Mr. Rives.

No. 123.]

Sir: I have the honor to report that the difficulty caused by the conflicting claims to the property known as the pilot station, which formed the subject of my dispatch numbered 93, dated February 24, has been satisfactorily adjusted.

By the terms of the indenture made between Coe and myself, of even date with the deed transferring to me his interest in the property in question, it is provided that, in case he should be found indebted to Messrs. Me Arthur & Co. in the matters in dispute between him and that firm, then about to be submitted to arbitration on a commission issuing from this consular court, I should sell the land within three months of the publication of the award. This was made March 15. Accordingly on the 11th of this month, the award remaining unsatisfied, I had sold at public auction all the interest in the above-mentioned property which Coe deeded to me. This was bought by Brandeis for $2,500, which was the highest amount bid.

[Page 649]

The American claim to the land is thus disposed of, and all personal claim to the house as a part of the freehold. The German consul maintains that the house is the joint property of the tax-payers of the former municipality. The British consul awaits instructions in the premises. Should he assume the position of the German consul, I shall of course claim for the American tax-payers their proportionate share in the property.

Since the sale I have received from Brandeis a letter, a copy of which is inclosed, in which he asks if I have objections to the port pilot in the interest of the pilot service using the house, which has been unoccupied since it was sealed with the seal of the German consulate. The German and British consuls having previously given their consent, I replied that I had no objections to the course proposed.

I have, etc.,

Harold Marsh Sewall.
[Inclosure 2 in No. 339.]

Mr. Brandeis to Mr. Sewall.

Sir: Having bought to-day, in auction held by order of your consular court, the land of the former pilot station, with all appurtenances thereunto belonging, I have the intention to install the pilot for the port of Apia in the house erected upon the said land and to make use of the same in the interest of the pilot service.

The Imperial German and Her Britannic Majesty’s consuls having already given their consent, I have the honor most respectfully to ask you if you have any objection against the carrying out of my intention concerning the pilot-house.

I have, etc.

Brandeis.
  1. See Doc. No. 493, post p. 676.