No. 465.
Mr. Coleman to Mr. Bayard.

No. 638.]

Sir: I have the honor to inclose herewith a copy of my note addressed to the imperial secretary of state for foreign affairs in execution of your [Page 645] instruction No. 329, of the 19th ultimo, relating to the resolution of the House of Representatives expressing sorrow for the death of the late Emperor Frederick III, and to be, sir.

Your obedient, etc.,

Chapman Coleman.
[Inclosure in No. 638.]

Mr. Coleman to Count Bismarck.

F. O. No. 378.]

The undersigned, chargé d’affaires ad interim of the United States of America, has the honor, acting under instructions from his Government, to transmit herewith to his excellency Count von Bismarek-Sehönhausen, imperial secretary of state for foreign affairs, an engrossed copy of the resolution agreed to by the House of Representatives of the United States on the 15th of June last, expressing profound sorrow for the death of the Emperor Frederick III, and sympathy with the German nation in the loss of their great and renowned ruler.

Commenting on the circumstance that this resolution contains no request or direction as to its communication to the Government of Germany, the Hon. Mr. Bayard, Secretary of State, remarks in his instructions to the undersigned that it appeared simply as an expressive tribute to the memory of one whose heroic endurance and admirable bearing amid sufferings and in the very article of death has endeared his memory to the hearts of all men.

The thanks of His Majesty the Emperor and King for this manifestation of regard by the House of Representatives, communicated to the Government of the undersigned by Count Arco-Valley, the imperial German minister at Washington, have been conveyed to that body by the honorable Secretary of State.

While expressing his regret that the inclosed copy of the resolution has sustained some injury in its transmission from America, the undersigned avails, etc.,

Chapman Coleman.