No. 586.
Señor Mendez de Vigo to Mr. Evarts.

The undersigned, envoy extraordinary and minister plenipotentiary of His Catholic Majesty, referring to the conference which he had the pleasure to have this morning with Mr. John Hay, has the honor herewith to transmit to the honorable Secretary of State of the United States a copy of a royal order, bearing date of the 27th of May last, which he has just received from his government, with instructions to communicate it to the Washington cabinet.

The undersigned begs the Hon. William M. Evarts, if, as he confidently hopes, the President shares the view of the Spanish Government, whose sole object is the avoidance of those conflicts of jurisdiction which frequently occur in the case of collisions of vessels carrying different [Page 932] flags, to be pleased so to inform the undersigned, who gladly avails himself of this occasion once more to reiterate to him the assurances of his very high consideration.

FELIPE MENDEZ de VIGO.
[Inclosure.]

The minister of state to the minister plenipotentiary of His Catholic Majesty at Washington

Most Excellent Sir: The conflicts of jurisdiction in the decision of cases of injury done to vessels by collisions on the high seas has for a long time called for the adoption of an international arrangement by maritime nations, and it might be well, perhaps, to extend this arrangement to the few nations that are not maritime, so far as cargoes are concerned.

The same is the case with collisions in waters under the jurisdiction of any country; for, although all ought to submit to the jurisdiction of that country, they often refuse to do so.

This necessity is further shown by various publicists, who declare the need of a .general arrangement on this as on many other points of international law; and our ministry of marine, by a royal order of the 4th instant, takes the initiative in a way which does it honor, proposing that the maritime powers of Europe and America be invited to a congress, of delegates from them all, at such place as may be designated, for the purpose of agreeing, if possible, upon some common legislation as regards proceedings for the settlement of these disasters at sea (which are so frequent among vessels carrying different flags), including cases occurring both on the high seas and in the territorial waters of the powers represented.

By royal order, &c.

J. ELDUAYEN.

A correct copy.