No. 329.
Mr. Cubisol to Mr. Hunter.

Sir: I have the honor to inform you that on Friday, the 5th instant, a Mussulman, who had had a slight altercation with an Israelite, killed the latter by cutting his throat with a sharp instrument which he held in his hand.

The police appeared on the scene immediately, arrested and imprisoned the culprit, who was tried by the Bey on Sunday, the 7th instant, condemned to death, and executed immediately.

At the moment of the accident, however, the Jews, hearing of the murder, came to the spot in crowds, took up the body and carried it through the city, uttering cries of revenge; they were from five to six thousand in number, and every time they came to a consulate they stopped, uttering vociferous cries.

It is asserted that the principal promoters of this disturbance were Israelites under the protection of foreign powers, although the Jew who was killed was a Tunisian subject.

The fact of this disturbance, provoked in a manner by foreigners, attracted the attention of the Bey’s government on account of the dangers with which it might be attended in the midst of a population almost exclusively Mussulman, and in order to prevent a recurrence of acts of this kind, his excellency, the Bey’s prime minister and minister of foreign affairs, has just addressed to the consular corps the circular of which I inclose a copy, that you may be informed as to the facts, which in such cases are often garbled by the press.

I avail myself of this occasion, sir, to inform you also that the Tunisian government has just given the concession for a railway from Tunis to Beja to a French company; this railway will extend about 150 kilometers westward in the regency, for it will extend to the mine of Dgeb-bat, (a mine of argentiferous lead,) the concession of which, it is said, has also been given to the same company.

I have, &c.,

J. CUBISOL,
Vice Consul, in charge.
[Inclosure.—Translation.]

Mr. Consul: On Friday last a murder was committed in one of the bazaars of Tunis by a Mussulman, the victim being an Israelite. A few moments after, the culprit was arrested and delivered up to justice.

Notwithstanding the promptness and energy of the measures taken to satisfy the law, a large number of Israelites, both Tunisian subjects and those under the protection of foreign governments, created a disturbance which was as annoying to the government of His Highness as it was dangerous to the public safety.

They immediately closed their shops in the bazaars and carried the body of the murdered man through the city with cries of revenge, stopping before several consulates, although the deceased was a Tunisian subject.

Thanks to the firmness and moderation of the local police this appeal to religious passions was not productive of the fatal consequences that might have been expected, the entire responsibility for which would have fallen upon the originators of the disturbance.

There is, however, in these acts a gravity which cannot escape your observation, and which renders it my duty to call your most serious attention to the dangers with which their renewal might be attended.

[Page 605]

The government of His Highness, which takes every care to maintain order and to guarantee public safety in the country, and to do justice to all its subjects, without distinction, cannot recognize their right, still less the right of foreigners, to create scenes which disturb public tranquillity, and which are entirely without excuse. It is, therefore, firmly resolved not to tolerate ‘them, and to disperse by force, if need be, disorderly assemblages which may be formed in future under similar circumstances.

I desire, therefore, Mr. Consul, to ask your co-operation to aid the government of His Highness to prevent a recurrence of these scenes, which are so much to be regretted, by giving the Israelites under your protection to understand that they have no right to interfere in cases of this nature.

The Tunisian government alone has the right to try and punish its subjects for crimes committed by them. As to preventing them, that would be asking more of it than of any other government.

Written on the 15th of Rabia Teni, 1293, (9th of May, 1876.)

The prime minister and minister of foreign affairs,

KHÉRRÉDINE.