No. 162.
Mr. Avery to Mr. Fish.

No. 64.]

Sir: The attention of the Chinese government has lately been called by the discussion, of Cuban coolieism, growing out of the pending issue with Spain, to the necessity of adopting careful port-regulations with reference to emigration.

Being questioned by the Tsungli Yamen as to the character of American laws on the subject, I made some general statements verbally, embodying information which subsequently, at the request of the ministers, I wrote out more in detail, accompanying it with translations of portions of our statutes controlling the transportation of passengers, and prohibiting the coolie traffic.

The Yamen received the information thus afforded with expressions of gratitude. Copies of the correspondence on the subject are inclosed.

In my letter to the Yamen, besides giving the facts they desired, I aimed to show the exceptionally liberal treatment of Chinese subjects in the United States as an indirect incentive to more liberality toward our citizens in China, and to strengthen the disposition of the Government to insist upon the principle of free emigration in all further passenger commerce from the ports of the empire. I find the ministers of the Yamen all very anxious to prevent the revival of coolieism either openly or covertly, and have fully explained to them the position of our Government on this subject, with which they are in hearty smypathy.

I have, &c.,

BENJ. P. AVERY.
[Inclosure 1 in No. 64.]

Mr. Avery to Prince Kung.

Sir: In compliance with your request for some information about the laws of the United States regulating emigration from China and other countries, I have the honor to communicate the following facts:

The laws make no distinction between the people of China and any other country, and no tax or charge is allowed to be imposed or enforced upon any person emigrating from a foreign country which is not equally imposed and enforced upon every person emigrating from any other foreign country.

The charges collected from emigrants on their arrival at different ports are small in amount, and are expended on offices established to look after their welfare, on hospitals, &c.

Formerly it was the custom in California to collect a special monthly tax from Chinese for the privilege of extracting gold from the mines, as is the custom in all other countries where gold is dug; but this tax has been abolished.

Laws have been passed against the importation of foreign convicts, paupers, and lewd women, because it was found that some countries were sending such persons to the United States to get rid of them, or for worse reasons, as Chinese prostitutes have been sent from Hong-Kong to San Francisco; but all foreigners who choose to come to America freely, for purposes of curiosity, trade, or as permanent residents, are welcome to do so; and to travel, reside, engage in labor or business, lease and buy property, [Page 341] work mines of coal, iron, gold, and silver, bring suits in the courts, follow what religion they prefer, send their children to the public schools, and generally enjoy, without let or hinderance, the privileges of free men under equal laws. This system of free immigration and equal privileges has had a large share in making the United States prosperous and strong, and has been encouraged and protected by very careful laws, which are strictly enforced.

The only reference made to immigration from China, which does not apply to all other countries, is the law forbidding the importation of coolies as they were formerly taken to Cuba and Peril. American vessels engaging in this wrongful traffic are declared forfeit to the Government, and it is the same if they carry coolies to a foreign port. Persons who engage or build vessels for the traffic, or who take or receive coolies, are severely punished by fine and imprisonment. In order to guard most carefully against fraud in this matter, the consuls of the United States in Chinese and other foreign ports where Chinese emigrants may take passage on board of American ships, are obliged to satisfy themselves that the emigrants really go of their own free will and accord, and the ship cannot sail without the consular certificate to that effect.

In regard to every class of immigrants from all countries alike, many laws have been passed to protect them from extortion, neglect, and unkindness during the voyage ta the United States, and after their arrival. A certain amount of space must be allowed to each person on board ship, so that there shall be no discomfort or sickness from crowding; a limit is fixed to the number of passengers a ship may carry; the size and character of the berths are carefully regulated; sufficient good food must be provided at stated hours; cleanliness, ventilation, and order are strictly required, and in every way the comfort, safety, and health of passengers are sought to be secured.

These regulations, of course, can only be enforced by the United States against vessels owned in whole or part by its own citizens, but the Government has frequently called the attention of other countries to the necessity of providing with equal care for the welfare of immigrants on foreign-owned ships, and has secured treaty-stipulations on this subject.

Besides this, private individuals, either singly or associated, in America exert themselves to secure good treatment for the immigrants both while traveling and when they are yet strangers on their first arrival, liable, without such help, to be imposed upon and wronged.

In order still further to protect the immigrant who comes by American steamship, regulations are made about the manner of building and inspecting engines and boilers, about transportation of explosive or inflammable substances, and many necessary-details which it would be tedious to repeat.

Your imperial highness will see from these statements that the laws of the United States aim to be impartial and just, to protect the immigrant on his voyage and on his arrival, and to insure that he comes as a free man for lawful objects.

There are bad men who try to evade these laws sometimes, but the courts are generally watchful for their enforcement, and the penalties imposed for their violation are severe.

To give all the particulars on this subject would fill a volume, but I trust what I have written will be of service to your highness, and I inclose such extracts from the laws as are likely to be most useful.

I avail myself, &c.

BENJ. P. AVERY.

His Imperial Highness Prince Kung,
Chief Secretary of State, &c.

[Inclosed were translations of Title XXIX, sections 2158, 2159, 2160, 2161, 2162, 2163, and 2164; Title XLVIII, chapter six, sections 4252, 4253, 4255, 4257, 4258, 4259, 4260, 4261, 4262, 4263, 4264, 4266, and 4268, of United States Statutes at Large.]

[Inclosure 2 in No. 64.—Translation.]

Prince Kung to Mr. Avery.

Upon the 29th of May we had the honor to receive a note from your excellency, detailing measures for the protection of strangers, and inclosing translation of certain laws.

They have all had our most careful examination, and evince the excellent purpose and efficient methods of your Government, as also the unaffected goodness and sincerity of your excellency.

We, the prince and ministers, are desirous of expressing to you the most unbounded gratitude.

[Cards of Prince Kung and ministers of the Yamen.]