Mr. Seward to Lord Lyons.

My Lord: Referring to your note of the 30th ultimo, to your informal communications of the 9th and 16th instant, and to my note of the 14th instant, respecting the detention at New York of Percival A. Bedwell and four other persons, claiming British protection, and who were taken on the steamer Don, captured for violation of blockade, I have the honor to enclose, in reply to your lordship’s notes, a copy of a letter of the 13th instant from the Secretary of the Navy.

I have the honor to be, with high consideration, my lord, your obedient servant

WILLIAM H. SEWARD.

Right Hon. Lord Lyons, &c., &c., &c.

Mr. Welles to Mr. Seward.

Sir: I have the honor to acknowledge the receipt of your letter of the 11th instant, enclosing a copy of an informal note addressed to you by Lord Lyons, relative to the detention in the county jail at New York of five persons who were captured in the steamer Don, and to whose cases attention was previously called in a note addressed to you by Lord Lyons on the 30th ultimo, and communicated to me on the 5th instant.

On the 7th instant a copy of this last-mentioned note of Lord Lyons, and accompanying affidavits, was transmitted to the United States marshal at New York, with instructions to re-examine into the cases of the persons detained at the jail who claimed to be British subjects. The five individuals referred to are of the number whom Marshal Murray felt convinced are American citizens. In their affidavits they founded their claims of alienage on the grounds that they were born of British parents, and that they themselves belonged to certain English ports. There were no sworn statements that they had never voted, or in any other way exercised the privileges of citizenship in the United States, and had never been in the pay or employment of the insurgent authorities. It was therefore deemed best to apply this test oath to them; and the marshal was directed to release them on their taking it, provided nothing was elicited on examination to show that they had sworn falsely. No report having yet been received from Mr. Murray, I have written to him to-day on the subject.

Bona fide British subjects found on board neutral vessels seized for violating the blockade are not detained as a punishment. The instructions of the department are to release all such, when dispensed with as witnesses, and not charged with belligerent acts. But doubtful cases frequently arise, and further examination or the production of additional evidence seems warranted and necessary. The department must rely, to a great extent, on the integrity and judgment of the officers to whom the examination of blockade violators is intrusted, and must be guided, in a great measure, by their reports. In the particular cases in question, the United States marshal reported that, from their dialect, general appearance, and information received by him, he was convinced they were American citizens.

It is not unreasonable to expect that persons seized in vessels violating the blockade will be necessarily subjected to detentions and annoyances. The [Page 610] cause in which they are engaged is certainly not one which commends them to special favor or hasty action.

Very respectfully, &c.,

GIDEON WELLES, Secretary of the Navy

Hon. William H. Seward, Secretary of State,