Mr. Adams to Mr. Seward.

No. 597.]

Sir: I have the honor to transmit a copy of Lord Russell’s note to me of the 8th instant, in response to my note to him of the 20th ultimo, on the case of the Sea Bride, which was reported to you in my despatches No. 581 of the 22d, and 586 of the 28th of January.

I have the honor to be, sir, your obedient servant,

CHARLES FRANCIS ADAMS.

Hon. William H. Seward Secretary of State, Washington, D. C.

[Untitled]

Sir: With reference to my letter of the 23d ultimo, I have the honor to state to you that her Majesty’s government have had under their consideration your letter of the 20th ultimo, and its enclosure, respecting the capture of the bark Sea Bride, of Boston, by the Alabama; and I have now to inform you that the governor of the Cape of Good Hope, in the neighborhood of which colony this vessel was seized, has reported himself satisfied, by the evidence adduced before him, that the capture in question was not made within British jurisdiction, and her Majesty’s government, upon perusal of that evidence, have arrived at a similar conclusion.

With respect to the claim founded upon the general argument set forth in your letter of the 23d of October last, which you are instructed to present, her Majesty’s government have only to repeat that they, in every respect, and most advisedly adhere to the answer which they have on former occasions had the honor to address to you, in reply to that argument.

I have the honor to be, with the highest consideration, sir, your most obedient, humble servant,

RUSSELL.

Charles Francis Adams, Esq., &c., &c., &c.