Mr. Adams to Mr. Seward.

No. 596.]

Sir: I have the honor to transmit a copy of a note addressed to me by Lord Russell, on the 8th instant, in reply to mine of the 19th of last month, on the report of Mr. Mallory, a copy of which was sent with my No. 580 of the 21st of the same month. It would seem, from his lordship’s language, that measures [Page 169] have been taken to signify to the confederates the sense of this government of the character of their operations. I do not, however, learn the precise nature of its action: neither can I find out that it has produced any alteration of their policy.

It is proper for me to mention the fact, that the genuineness of Mr. Mallory’s report has been denied here by Lieutenant Maury.

The Florida is announced to have departed at last from Brest. I do not learn that the Rappahannock moves at all. There are rumors, I know not how well founded, that two mysterious vessels of war, which show no colors, are seen continually off the port.

The mission of the Kangaroo is likewise a matter of much speculation. She is controlled by the chief rebels in France, as you will probably learn more specifically from another source.

I have the honor to be, sir, your obedient servant,

CHARLES FRANCIS ADAMS.

Hon. William H. Seward Secretary of State, Washington, D. C.

Earl Russell to Mr. Adams.

Sir: Her Majesty’s government have had under their consideration the representations contained in your letter of the 19th ultimo, with regard to the alleged use of British territory for belligerent purposes by the government of the so-styled Confederate States, as shown in the report of the confederate secretary of the navy, Mr. Mallory, of which you enclosed a copy; and I have now to state to you that this document appears to her Majesty’s government to contain the strongest proof, if any were wanted, that they have endeavored, in good faith, to observe strictly and impartially, under circumstances of no small difficulty, the obligations of neutrality which they have undertaken; and that the practical effect of their doing so has been advantageous, in no slight degree, to the more powerful of the two belligerents, namely, the United States.

What is termed in Mr. Mallory’s report “the unfriendly construction of her Majesty’s laws” is therein made matter of grave complaint against England by the government of the so-styled Confederate States, while to the same cause is ascribed the fact that those States have been prevented from obtaining the services of the greater part of a formidable war fleet, which they had desired to create.

Her Majesty’s government are fully sensible of the nature and importance of the admissions made in Mr. Mallory’s report of the endeavors of the government of the so-styled Confederate States, by their agents in this country and in Canada, to violate, in various ways, her Majesty’s neutrality.

Her Majesty’s government have already taken steps to make that government aware that such proceedings cannot be tolerated, and her Majesty’s government will not fail to give to these admissions, to which you have invited their attention, the consideration which they undoubtedly deserve.

There is, however, one passage in your letter which it is impossible for her Majesty’s government to pass over without especial notice; this passage is as follows: “I am further directed, respectfully, to represent that the toleration of these avowed enemies of the United States, whilst known to be carrying on these hostile practices, now fully revealed, within the British realm and its dependencies, without restraint of any kind, cannot be regarded as an exercise of the unquestioned right of sheltering political exiles, but rather as equivalent to permitting them to abuse that right, for the purpose of more effectually availing themselves of British and and co-operation, now notoriously given them, in waging war with a country with which Great Britain is at peace.”

[Page 170]

In reply to this allegation, her Majesty’s government think it right to state, that her Majesty’s dominions must necessarily continue to be open to the subjects of both belligerents, as long as her Majesty is at peace with both of them; but that her Majesty’s government will, at the same time, continue to put in force, as they have hitherto done, to the full extent of the means in their power, the laws of this country against those subjects of either of the belligerents who may be found, by transgressing those laws, to have abused the rights of hospitality, and to have offended against the authority of the crown.

With regard to its being made a matter of complaint by the government of the United States, that her Majesty thought fit, upon the original commencement of hostilities, to recognize the status of belligerents in both the parties to this unhappy contest, her Majesty’s government can only repeat the observation which they have had occasion to make on former occasions, in reply to similar representations received from you, that any other course would have justly exposed this country to a charge of violating the clearest principles and soundest precedents of international law.

I have the honor to be, with the highest consideration, sir, your most obedient, humble servant,

RUSSELL.

Charles Francis Adams, Esq.