893.00B/11–149

The Ambassador in Korea (Muccio) to the Secretary of State

No. 685

The Ambassador has the honor to enclose, for the Department’s information, a copy of a paper recently given to him by President Rhee42 which purports to set forth the terms of two agreements allegedly entered into between the Chinese Communists and the Soviet Union. President Rhee informed the Ambassador that the paper came to him from a “Chinese source”, presumably the Chinese Ambassador, Mr. Shao Yu-lin. It appears that the material was handed President Rhee in the Chinese language and that a Korean translator prepared the English-language translations enclosed.

[Page 574]

It will be observed that the enclosed material concerns what are “termed “Harbin” and “Moscow” agreements between the Chinese Communists and the USSR.

The Embassy has no way of passing on the authenticity of the alleged agreements. It would appear, however, that certain of the provisions set forth in the agreements have long since been implemented or are now in the course of being implemented.

Regarding point 13 of the “Harbin” agreement, it may be mentioned that the Embassy is in receipt of persistent and presumably fairly reliable reports that two divisions of the Chinese Communist Army in Manchuria, the 164th and the 166th divisions, composed of 10,000 men each of Korean descent, have, within the past three months, entered North Korea and are now stationed in the Sinuiju and Nanam areas in North Korea.

[Enclosure 1]

Text of Alleged Soviet-Chinese Communist Agreement

Harbin Agreement

(Translation From Chinese Source)

1.
Soviet Russia supports entirely the Communist China in all diplomatic and military aspects.
2.
Soviet Russia cooperates with the Communist China in the economic development of North-Eastern area.
3.
The Communist China gives the privilege to Soviet Russia of the communication by land and air in North-Eastern area.
4.
Soviet Russia supplies 50 planes of air force to the Communist China in the long range.
5.
Soviet Russia transfers to the Communist China half of arms captured from Japanese troops.
6.
Soviet Russia sells various types of arms and its supplies to the Communist China at a reasonable price.
7.
In Case that a serious situation should occur in North-Eastern area, leading the Communist China Army to the risk, they will retreat to Soviet zone taking the road of North Korea.
8.
Should the Nationalist Army of China succeed to attack and land the North-Eastern area, Soviet Russia will promptly assist the red army in secret.
9.
Soviet Russia approves the Communist China Army to establish air force training institute in Juktap with North Korea.
10.
The Communist China Furnishes Soviet Russia with informations regarding to Nationalist China and U.S.A.
11.
Soy bean, cotton and other products of fuel, necessary in strategic, after deduction of the demands in its area, will be sent to Soviet Russia.
12.
Soviet Russia cooperates with the Communist China to extend the power of the latter in Sinkiang.
13.
Within the boundaries of Yoryung [Liaotung?] and Kwantung, a special ZONE shall be established for the station of North Korean Army.

[Enclosure 2]

Text of Alleged Soviet-Chinese Communist Agreement

Moscow Agreement

1.
The Communist China gives priority to Soviet Russia upon proprietorship of mines in China territory. A Russo-China joint company will be established and its executive right will be transferred too.
2.
The Communist China approves the stationing of Soviet Russia Army in Sinkiang of [and?] North-Eastern area.
3.
Should world war break out, the Communist China Army will cooperate with Soviet Russia under the latters supreme commanding, and the sub-commanding power will be held by the Communist China Army.
4.
Soviet Russia cooperates with Communist China in the establishment of Russo-China Air Force jointly.
5.
The organization of the Communist China shall be extended to the formation in China of the Cominform in the Far East.
6.
Should war break out in Europe and Soviet Russia becomes a combat zone, the Communist China despatches an expeditionary of 100,000 forces and one million labor[er]s to cooperate with Soviet Russia.
7.
Soviet Russia supplies army equipments of the latest and trains 11 corps of the Communist China Army.

  1. Syngman Rhee, President of the Republic of Korea.