723.2515/3374: Telegram
The Ambassador in Chile (Culbertson) to the Secretary of State
[Received 8:05 p.m.]
77. Referring to your telegram number 53, May 10, 6 p.m. I presented in person a note transmitting the English translation. In his written reply the Minister for Foreign Affairs said that
“Having examined and compared carefully the original Spanish and English text[s] of the agreement, I have not found any substantial differences between them, and therefore, I have the honor to state my concurrence (conformidad) in this latter text, to be used by the President of the United States in the exercise of his good offices.”