A copy of the note, which is under date of October 10th, 1921, is
transmitted herewith. The Legation will withhold its reply to this note
from the Foreign Office pending further instructions from the
Department.
[Enclosure]
The Danish Minister for Foreign Affairs
(Scavenius) to the American
Minister (Grew)
Copenhagen, October 10,
1921.
Monsieur le Ministre: In your note no. 104
of July 5th71 concerning the protest lodged with the
Chinese Government by the Danish Legation at Pekin against the
contract signed with the Chinese Government by the Federal Telegraph
Company you were good enough, under instructions from your
Government, to inform me that it is not the intention of the
American Government to contend that the contractual rights of the
Great Northern Telegraph Company are to be retroactively annulled or
that they are to be held invalid by reason of anterior treaty
stipulations, save in so far as they are based upon concessions
which were actually in excess of the power of the Chinese Government
to make. On this latter point you refer to art. 15 of the American
treaty of 1844, by which the Chinese Government undertakes that
American citizens in China “are not to be impeded in their business
by monopolies or other injurious restrictions”.
In reply to your note I have the honour to inform you that the Danish
Government cannot admit that art. 15 of the American treaty of 1844
prevents the Chinese Government from granting concessions similar to
that granted to the Danish company, but contends that the said
article solely pledges the Chinese Government to establish and
preserve the freedom of commerce in China.
The treaties signed with China by several states in the period
1842–44 intended to deliver the commerce in China from the
oppressing monopoly of the so-called Hong-merchants, and to guard
against the revival of similar monopolies. This clearly appears from
the text of the articles in question, see art. V in the British
treaty of 29th August 1842 (“the Emperor of China agrees to abolish
the practice in future”), art. IX in the French treaty of 24th
October 1844 (“Aucune autre société privilégiée ne pourra désormais
s’établir non plus qu’aucune coalition organisée dans le but
d’exercer un monopole sur le commerce”), and art. XV in the
Swedish-Norwegian treaty of March 20th, 1847, which is verbally
identical with art. 15 in the American treaty. That the actual aim
of this treaty was to abolish the commercial monopolies is also seen
from the passage quoted below, contained in a note dated June 21st
184472 to the Chinese negotiator
[Page 454]
Kiying [Tsiyeng] from the American negotiator Cushing, to wit: “The
American Government would like perfect reciprocity in all commercial
relations, involving no export duties; but accepted the plan
arranged with the English, and would only propose such articles as
may procure to the citizens of the United States a free and secure
commerce in the ports open to the nations of the West.”
The diplomatic correspondence previous to the treaties 1842–44, fully
confirm the view that the freedom of commerce and the abolishment of
commercial monopolies were the main points in the negotiations with
China, not only in the said period, but up to the Tientsin-treaties
of 1858, and the same view is held by the American historiography,
vide Hosea B. Morse The
International Relations of the Chinese Empire. The Period of
Conflict 1834–1860 pag. 307 and pag. 563.
Art. 15 of the American treaty of 1844 thus only precludes the
Chinese Government from granting commercial monopolies but cannot be
taken to prevent the said Government from regulating activities of a
specific nature, such as for instance telegraph service, railways,
etc. by way of concessions.
With reference to the above and once more directing your kind
attention to the observations set forth in my note of the 23rd [29th?]73 of March last I venture to express the
confident hope that the American Government will realize that the
Danish Government must protect the legitimate and well-acquired
rights of the Great Northern Telegraph Company in China by
maintaining the protest lodged with the Chinese Government against
the Federal Telegraph Company’s contract.
I avail myself [etc.]