File No. 165.102/855

The Ambassador in Great Britain (Page) to the Secretary of State

No. 2967

Sir: Referring to my cablegram No. 3668 of the 29th instant in regard to the shipment of two cargoes of dyestuffs of German origin to the United States,1 I have the honor to transmit herewith to the Department a copy of the note, dated the 28th instant, which has been received from the Foreign Office in reply to the representations of the Embassy in this connection, and in which it is set forth that if the cotton which was shipped to Germany has been paid for in the United States in cash, the British Government would raise no objection to a similar payment being made in Germany for the two cargoes of dyestuffs.

It is further stated that the permit would be issued in favor of the Republic Trading Corporation instead of Mr. Mitchell.

I have [etc.]

Walter Hines Page
[Page 552]
[Enclosure]

The British Secretary of State for Foreign Affairs (Grey) to the American Ambassador (Page)

No. 3416/C

Your Excellency: With reference to the note which I had the honour to address to your excellency on the 14th instant and your excellency’s note of the 20th instant relative to the shipment of two cargoes of German dyestuffs to the United States of America, and to unofficial communications which have since passed between the Embassy and this Department, I have the honour to assure your excellency that there has been no misapprehension of the situation on the part of His Majesty’s Government, and further that if the cotton which was shipped to Germany has been paid for in the United States in cash, His Majesty’s Government would raise no objection to a similar payment being made in Germany for the two cargoes of dyestuffs.

The permit would be issued in favour of the Republic Trading Corporation instead of Mr. Mitchell.

I have [etc.]

For the Secretary of State:
M. de Bunsen
  1. Not printed.