File No. 493.11/450.

The American Chargé d’Affaires to the Secretary of State.

No. 2001.]

Sir: With reference to that part of my No. 1035 of the 3d ultimo1 relative to the statement of the Chairman of the International Claims Commission, the Vice Minister for Foreign Affairs, that after December 31, 1913, the Chinese Government would not entertain any claims for indemnity for losses incurred during the Revolution (1911–1912) which were not submitted before that date, I have the honor to enclose a copy of the Legation’s note of the 29th ultimo protesting against this proposal, together with a copy in translation of the reply of the Ministry for Foreign Affairs, in which it is suggested that, previous to December 30th, the Legation submit a list of the claims to be presented, the names of the claimants, the localities where the losses occurred, and the amount of the claims, and stated that the details of the claims, the proofs to be submitted, and the method of investigation might be brought up for discussion at the time of settling the claims.

I have [etc.]

E. T. Williams.
[Inclosure 1.]

The American Chargé d’Affaires to the Minister for Foreign Affairs.

Excellency: With reference to the claims submitted by foreigners on account of losses sustained in the Revolution I have the honor to observe that in the minutes of the first meeting of the International Claims Commission on September 30, 1913, it is recorded that the Chairman of the Commission, His Excellency Ts’ao Ju-lin, Vice Minister for Foreign Affairs, stated that all claims submitted after December 31, 1913, would fail of consideration by the Commission, and it is further recorded that the Acting American Claims Commissioner made the statement that the American Legation was unable to agree to this time limitation.

In confirmation of the above statement I have the honor to inform your excellency that owing to the very careful scrutiny to which American claims are being submitted by the Department of State there is a possibility that these claims may not be ready for presentation to the Chinese Government until after December 31, 1913. At the same time I am unable on that account to waive their consideration, and I am compelled to insist that these claims shall receive the same attention that they would were they presented before December 31, 1913.

I avail [etc.]

E. T. Williams.
[Inclosure 2—Translation.]

The Minister for Foreign Affaires to the American Chargé d’Affaires.

Sir: I have the honor to acknowledge the receipt of your note stating that in the matter of the claims for losses suffered by foreigners during the Revolution, it was recorded in the minutes of the first meeting of the International Claims Commission that claims presented after December 31, 1913, would fail of consideration by the Commission; but you went on to state that owing to the very careful scrutiny to which American claims are being submitted by [Page 214] the Department of State there is a possibility that these claims may not be ready for presentation to the Chinese Government until after December 31, 1913; you stated, however, your inability on that account to waive their consideration, and you requested that these claims should receive the same attention that they would were they received before December 31, 1913.

I have the honor to point out that if no time limit is set within which the claims for losses as stated above must be presented, there is danger that their consideration will be unduly protracted, thus delaying indefinitely the indemnifying of foreign merchants and other citizens for their losses in the Revolution. The Ministry could not but feel great regret at such a result, and at the time of the first meeting of the Claims Commission the various Commissioners offered no objection to the plan; hence it seemed very feasible.

However, since you have on these several occasions consulted with regard to a slight modification of the procedure in your case I cannot but accede to your desires. I have the honor to suggest, therefore, that previous to December 30, 1913, the number of the claims to be presented, the names of the claimants, the localities where the losses occurred, and the amount of the claims, be set forth in writing for record. The details of the claims, the proofs to be submitted and the method of investigation can all be brought up for discussion at the time of settling the claims. This seems quite practicable, although an exception made in your favor, and it is hoped that you will realize the good faith that prompts it and do all in your power to further the plan.

With my compliments,

Sun Pao Ki.
  1. Not printed.