Mr. Peirce to Mr. Hay.

No. 347.]

Sir: I have the honor to inclose herewith a cutting from the Journal de St. Petersburg of this date, stating officially that Mr. de Giers, the Russian minister to China, has returned to Pekin for the purpose of entering as promptly as possible, in concert with the representatives of the other powers, into negotiations with Li Hung Chang and Prince Tsin, the plenipotentiaries of the Chinese Government.

I have, etc.,

Herbert H. D. Peirce.
[Inclosure.—Translation.]

[Journal of St. Petersburg, Monday, October 9 (22), 1900. Official section. St. Petersburg, October 8.]

Official communications have heretofore made known the motives which influenced the Imperial Government in recalling the Russian minister from Pekin to Tientsin, together with the personnel of the legation.

Having no other object than the earliest reestablishment of regular intercourse with China, the Russian Government then announced that “as soon as the legally constituted central power in China shall appoint representatives duly furnished with full powers to conduct negotiations with the powers, Russia, in harmony with other foreign powers, will not delay on its part to appoint for this purpose negotiators and shall order them to the place selected for the future pour-parlers.”

By an edict of the (Chinese) Emperor the dignitaries Li Hung Chang and Prince Tsin, who are in Pekin, have been appointed representatives of the Chinese Government, and have been furnished with full powers to enter into direct negotiations with the foreign representatives.

Therefore, by direction of His Majesty the Emperor, the minister of Russia in China has been invited to return now to the Chinese capital in order to also enter as promptly as possible, in concert with the representatives of the powers, into negotiation with the Chinese plenipotentiaries.

By a telegram, dated October 2, actual Counselor of State de Giers has announced his departure for Pekin.