Embassy
of the United States,
Paris, April 27,
1898.
No. 225.]
[inclosure.—Translation.—Journal
Officiel, April 27, 1898.]
The Government of the Republic declares and notifies whomsoever it
may concern that it has decided to observe a strict neutrality in
the war which has just broken out between Spain and the United
States.
It considers it to be its duty to remind Frenchmen residing in
France, in the colonies and protectorates, and abroad that they must
refrain from all acts which, committed in violation of French or
international law, could be considered as hostile to one of the
parties or as contrary to a scrupulous neutrality. They are
particularly forbidden to enroll themselves or to take service
either in the army on land or on board the ships of war of one or
the other of the belligerents, or to contribute to the equipment or
armament of a ship of war.
The Government decides in addition that no ship of war of either
belligerent will be permitted to enter and to remain with her prizes
in the harbors and anchorages of France, its colonies and
protectorates, for more than twenty-four hours, except in the case
of forced delay or justifiable necessity.
No sale of objects gained from prizes shall take place in the said
harbors and anchorages.
[Page 863]
Any person disobeying the above restrictions can have no claim to the
protection of the Government or its agents against the acts or
measures which the belligerents might exercise or decree in
accordance with the rules of international law, and such persons
will be prosecuted, should there be cause, according to the laws of
the Republic.