The French ambassador to the Secretary of State.

[Translation.]

Mr. Secretary of State: I have the honor to inform you that before leaving Washington, and in fulfillment of the instructions of his Government, Mr. Polo y Bernabé confided to me and at the same time to the minister of Austria-Hungary the protection of Spanish subjects and interests in the United States.

With a view to simplify in practice the accomplishment of the mission which our respective Governments have accepted, the minister of Austria-Hungary and I have made in common accord the following arrangements:

  • First. The archives of the Spanish legation in Washington will remain stored in the legation of Austria-Hungary.
  • Second. The care of the consular archives and the protection of Spanish interests will be confided to the consulates-general of Austria-Hungary in New York and Chicago and the consulates of France in New Orleans, San Francisco, and Philadelphia.
  • Third. In those localities where only one of the two countries has a representative, he will assume the protection of Spanish interests; in those places where the two countries are only represented by consular agents, such protection will be exercised by the French agent.
  • Fourth. Questions the adjustment of which many necessitate representations to the Department of State will be dealt with either by the minister of Austria-Hungary or by me, accordingly as the Austrian or French consul shall have had the initiative therein.
  • Fifth. In all other cases I shall charge myself alone with the steps to be taken with respect to the Government of the United States.

I to-day send instructions in this sense to the French consuls, and I will be grateful to you to be pleased to invite the competent authorities to extend to them, the case arising, all the needful facilities.

Be pleased to accept, etc.,

Jules Cambon.