Mr. Denby to Mr. Sherman.

No. 2935.]

Sir: I have the honor to inclose a copy of the original of a communication from the Russian chargé d’affaires relating to the requirement that all foreign subjects going to any part of the territory in Manchuria, recently ceded to Russia, shall bear passports which have been viséed by the Russian consul. I inclose also a translation of this paper.

I am requested to notify the consuls of the United States of the regulations above set out, but I think it prudent not to send such notification until I shall have received your instructions on the subject. I have accordingly simply acknowledged the receipt of the paper.

I have, etc.,

Charles Denby.
[Inclosure in No. 2935.]

Monsieur le Ministre and Dear Colleague:

In conformity with the instructions I have just received from the imperial ministry of foreign affairs, I have the honor to inform you that all foreign subjects going to Port Arthur and Talien-wan, or to any other point in the territory which has been ceded in usufruct to the Imperial Government by the Chinese Government, must be provided with passports from their respective Governments duly viséed in a Russian consulate.

While so informing your excellency, and hoping that you will find it useful to give to your consuls instructions relative to the subject mentioned, I seize the occasion to renew to you, monsieur le ministre, the assurance of my high consideration.

A. Pavlow.