Lord Gough to Mr. Olney.

Sir: I have the honor to forward to you herewith, acting on instructions which I have received from the Marquis of Salisbury, copy of a note addressed to his lordship by M. de Bille, Danish minister at the court of St. James, respecting the regulations for the protection of the fur-seal species prescribed by the award of the Tribunal of Arbitration on the Bering Sea question.

M. de Bille states that his Government does not at present consider it necessary to make these regulations binding upon Danish subjects.

I have, etc.,

Gough.
[Inclosure.]

M. de Bille to Marquis of Salisbury.

My Lord: By a circular forwarded the 20th of August last to this legation, Lord Kimberley invited the adhesion of my Government to the regulations established between Great Britain and the United States on the eastern side of the North Pacific Ocean from the thirty-fifth degree of north latitude to the Bering Straits, for the proper protection and preservation of the fur-seal species.

[Page 661]

As it has been ascertained that no Danish ships participate in the fur-seal hunting in the waters referred to, the Royal Government has directed me to inform your lordship that they do not, at least for the moment, find sufficient reason to ask the Danish Parliament to pass the law authorizing them to give effect to the regulations in question.

I have, etc.,

De Bille.