Legation of
the United States,
Seoul,
Corea, January 9, 1885. (Received March
16.)
No. 140.]
[Inclosure in No.
140.—Translation.]
The late trouble in Seoul having been serious, His Imperial Japanese
Majesty was deeply concerned about the same, and therefore has sent his
special ambassador, Count Inouye, to Corea with full powers for the
settlement of the matter. His Corean Majesty was equally anxious for an
amicable settlement, therefore he appointed Kim-Hong-Chip, and gave him
full powers to negotiate the matter with the Japanese ambassador, and to
settle the question on such terms as would be agreeable to both parties,
so that friendly relations might be restored and trouble in the future
prevented. Thereby, credentials being presented, the convention was
signed and sealed by both parties, as follows:
- (1)
- His Corean Majesty shall apologize to His Imperial Japanese
Majesty by letter.
- (2)
- The Corean Government shall pay $110,000 as damages for the
benefit of the families of the Japanese citizens who have been
killed, as well the wounded people, and for the losses of
merchandise.
- (3)
- The murderer of Mr. Isobayachi, a lieutenant of the Japanese
army, shall be arrested and punished by death.
- (4)
- The Japanese legation shall be built in another location, and
sufficient ground shall be granted by the Corean Government for
the legation and consulate, and $20,000 shall be paid by the
Corean Government as the cost of the aforesaid buildings.
- (5)
- An additional lot may be selected adjacent to the ground of
the legation for the station of the Japanese guard, in
accordance with the conditions of the 5th article in the
supplemental convention made in the year 1882.
Copy of the article in the supplemental
convention made in 1882.
“Some Japanese soldiers may be kept in the Japanese legation as a guard,
their station being built at the expense of the Corean Government, but
they may be removed one year hereafter, if the Corean people should
preserve order, and the Japanese minister finds it is unnecessary to
keep the guard.”
Eleventh month and twenty-fourth day of the
four hundred and ninety-third year of the present Corean
dynasty.
KIM-HONG-CHIP
,
Prime Minister,
His Corean Majesty’s Special Ambassador.
Japanese Meiji 18 year, January 9,
1885.
Count INOUYE-KAORU,
His Imperial Japanese Majesty’s Special
Ambassador.