No. 501.
Mr. Pile to Mr. Fish.

No. 44]

Sir: I have received from the minister of foreign relations official copy of decree removing the blockade from the mouth of the Orinoco and adjacent coast. A printed copy of this decree, with translation, is herewith inclosed.

I have, &c.,

WM. A. PILE.
[Page 715]
[Inclosure “1” in No. 44.—Translation.]

Juan Bautista Garcia, encharged with the Presidency of the United States of Venezuela:

The forces of the government having recovered Giudad Bolivar and freed the state of Guayaria from enemies, it is therefore decreed:

  • Article 1. That the waters of the Orinoco in all their extensions, embracing all its mouths as far as Ciudad Bolivar, he opened to general commerce, and the blockade on the coast of the same river suspended; and in consequence, the decree of October 2, 1871, that established such blockade is abrogated.
  • Article 2. The minister of war and marine will be charged with the execution of this decree and of communicating it to whom it may concern.


  • JUAN B. GARCIA. Minister of War and Marine.
  • JUAN T. PEREZ,