Mr. Campbell to Mr. Seward

No. 28.]

Sir: Mr. White, my special messenger to the government of the United Mexican States at San Luis Potosi, returned to this city to-day. He was made the bearer of a despatch addressed to me by his excellency Señor S. Lerdo de Tejada, minister of foreign affairs, a translation of which I have the honor to transmit herewith.

Mr. White arrived at San Luis Potosi on the 21st ultimo. He remained there two days, and on the 23d started back. He reports the following information in regard to Mexican affairs. Maximilian still held Queretaro with a force estimated at 15,000, and was besieged by a liberal force of 30,000, which was being re-enforced. All the roads from the city except one were occupied by the liberals. It was understood at San Luis that the imperialists were still in possession of Vera Cruz and the city of Mexico. He also learned from President Juarez that he confidently expected to be able to enter the city of Mexico in three or four months.

I have had a short interview only with Mr. White, and must close this despatch now to be in time for the mail. Should I derive from him further items of information, I will communicate them to you to-morrow.

I have the honor to remain your most obedient servant,

LEWIS D. CAMPBELL.

Hon. William H. Seward, Secretary of State, Washington, D. C.

[Translation.]

Señor Lerdo de Tejada to Mr. Campbell

Sir: I had the honor to receive yesterday the communication which you directed to me from New Orleans the 6th day of this month.

You informed me in it that, for reasons which could he understood, you had not come to present to the President of the republic your credentials as envoy extraordinary and minister plenipotentiary of the United States near the republic of Mexico, and that you had remained in New Orleans since December last. The government of the republic is sensible of the reasons which prevented you from coming to present your credentials in order to commence your official relations, yet it would be very satisfactory to receive you in your character of representative of the United States.

You inform me, also, that the satisfaction with which the government of the United States has seen the retirement of the French forces from Mexico, and the advance of the armies of the constitutional government towards the capital, has been disturbed by the information received concerning the severity employed towards the prisoners of war made at San Jacinto. You also expressed the desire of the government of the United States that, in the case of the capture of the Archduke Maximilian and his partisans, they be treated humanely as prisoners of war.

The enemies of the republic, desiring to produce an impression unfavorable to the same, have undertaken to misstate the facts, and to scatter abroad inexact information concerning the matter of the prisoners of San Jacinto. The greater part of them, in numbers considerable, were pardoned, and the punishment which the chief of the republican forces ordered to be executed upon some was not because they were considered simply prisoners of war, but rather as culprits, according to the right of nations and according to the laws of the republic. They had delivered themselves up to every kind of excesses and crimes in the city of Zacatecas, because they were acting as fillibusters, without country and without flag, and as mercenaries paid to shed the blood of Mexicans who defend their independence and their institutions. Some numbers, not small, of those foreigners taken at San Jacinto were conducted to Zacatecas, where they were treated with much kindness, in the same manner as have been and are treated others taken at Jalisco, who were captured under such aggravating circumstances of special culpability.

The constant practice of the government of the republic (and the chiefs of its forces have [Page 405] in general observed it) has always been to respect the life and treat with the greatest consideration the prisoners taken of the French forces; while by the greater part of them, and even by the order of their principal chiefs, prisoners were frequently assassinated which they took from the republican forces; many times, without insisting upon exchange, prisoners taken of the French forces having been generously set at liberty.

Various of the principal chiefs of the French forces ordered entire towns to be burned. Others were decimated by what were called courts-martial; and again, on a simple suspicion, without any judicial process, caused indefensible persons to be killed, and even the old who were not able to take up arms against them. Notwithstanding this, the government of the republic, and the chiefs of its forces in general, far from taking reprisals to which they were provoked, have always observed the most humane conduct, giving constant examples of the greatest generosity. In this way the republican cause of Mexico has excited the sympathies of all civilized people.

The French forces having retired, the Archduke Maximilian has willed to follow on shedding uselessly the blood of the Mexicans. Except three or four cities over which his forces, dominate, he has seen the entire republic risen up against him. Notwithstanding this, he has determined to continue the work of desolation and of ruin, of a civil war without object, calling to his aid some of the men most known for their spoliations and horrible assassinations, and those most responsible for the misfortunes of the republic. In case that persons should come to be captured upon whom weighs such responsibility, it does not appear that they can be considered as simply prisoners of war, as responsibilities are defined by the right of nations and by the laws of the republic. The government, which has given numerous proofs of its humane principles, and of its sentiments of generosity, holds also to the obligation of considering, according to the circumstances of the cases, what the principles of justice demand, and the duties which the Mexican people hold it to fulfil towards them.

The government of the republic hopes that with the justification of its acts it will preserve the sympathies of the people and of the government of the United States, which have been and are held in the highest estimation by the people and the government of Mexico.

I have the honor to be your excellency’s very respectful and very obedient servant,

S. LERDO DE TEJADA.

His Excellency Lewis D. Campbell, Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary of the United States of America to the United Mexican States.