Mr. Bigelow to Mr. Seward

No. 311.]

Sir: Since posting my despatch No. 302, in relation to the arrest and imprisonment of Francis Pierre, a naturalized citizen of the United States, a correspondence, of which I enclose a copy, has passed between the ministry of foreign affairs and this legation. I am promised an early official reply to my last note, which I hope may close the correspondence satisfactorily.

I am, sir, with great respect, your very obedient servant,

JOHN BIGELOW.

Hon. William h. Seward, Secretary of State, Washington, D. C.

[Translation.]

Mr. Drouyn de Lhuys to Mr. Bigelow

Sir: You did me the honor to write to me the 13th of this month to call my attention to the declarations made at the United States legation in London, by Mr. François Pierre, on the subject of the ill-treatment of which he had to complain on occasion of his imprisonment.

I thank you for having repelled any supposition that the hardships of which Mr. Pierre may have been the subject were caused by any ill-feeling in respect of the people or government of the United States. The conduct of the French authorities could not have been swayed by any such motive. It is probable that Mr. François Pierre exaggerated certain circumstances which unavoidably happen when there is a necessity to transfer from one place to another an individual under arrest. However it may be, I send the declarations of Mr. François Pierre to the minister of war, requesting him to order an inquiry on the subject.

I shall bave the honor at an ulterior date to inform you of the result. But at this time I cannot withhold the remark, that the first use Mr. François Pierre thought he should make of his liberty was to withdraw himself from the jurisdiction of the French courts, before which he was to prove the loss of his character of Frenchman by the acquisition of a new nationality.

Accept, sir, the assurance, &c., &c,

DROUYN BE LHUYS.

Mr. Bigelow, Minister of the United States of America at Paris.

Mr. Bigelow to Mr. Drouyn de Lhuys

Sir: I have the honor to acknowledge the receipt of your excellency’s communication of the 16th instant in reference to the arrest and imprisonment of François Pierre at Sarreguemines in March last.

Your excellency expresses the opinion that Pierre probably exaggerated the rigors which inevitably attend the transfer of a prisoner from one place to another. I trust your excellency’s opinion is well founded, though I regret to say that I am in possession of no evidence tending to invalidate the statements of Pierre and another eye-witness of the treatment of which he complains.

Your excellency is pleased to add that the first use that Pierre made of his liberty was “to withdraw himself from the jurisdiction of the French tribunals, before which it was his duty to establish the loss of his quality as a Frenchman by the acquisition of a new nationality.” I do not know that I entirely comprehend the implication intended to be conveyed by these words of your excellency; but if they were designed to reproach Pierre with a violation of good faith in withdrawing from France when he did, I do not hesitate to express my conviction that they do him injustice.

Pierre came to England as the agent of a New England manufacturing company. He thought fit to profit by the opportunity to visit the place of his birth and the friends of his early youth. He arrived there on the night of the 15th of March. On the following day he was arrested and kept a prisoner until the 28th of March, when he was liberated, and his [Page 300] passport and naturalization papers returned to him. Then, instead of avalling himself of his liberty, as your excellency intimates, to withdraw from France, he came to Paris, where I first saw him. After a sojourn here of two days he left for London to join his wife, whose anxieties he was naturally anxious to relieve, and to attend to the business for which he had been sent to Europe. He assures me that when his papers were returned to him he had no suspicion that there was any further question of his right to his freedom, nor did he receive any intimation from any quarter that he was expected to abide the result of any further investigation. If the fact be otherwise, and if Pierre entered into any engagement, formal or implied, to remain in France after his liberation, I should esteem it a favor if your excellency would inform me of the nature and terms of such engagement. I am at a loss to comprehend upon what principle such terms could have been imposed, or if imposed, that Pierre, with his presumed tendency to exaggerate his grievances, should not have added this to the list.

But whether the rigors of Pierre’s confinement were exaggerated or not, and whether he took refuge from his persecutors in England or not, are, I suppose, in this case, secondary questions. It is not disputed that he was arrested with ample evidence of his American citizenship upon his person, and detained a prisoner for nearly a fortnight without any charge or pretence of crime. With all the presumptive evidence of his nationality in his favor, he was treated like a felon. This is so inconsistent with the privileges which, by the comity of nations, are usually accorded to strangers fortified with the ordinary evidences of their nationality, that I venture to believe your excellency will agree with me in thinking that a more precise definition of the authority and value of an American passport in France would have a most desirable tendency to prevent misunderstandings.

I avail myself of this occasion, &c., &c.

JOHN BIGELOW.

His Excellency Monsieur Drouyn de Lhuys, Minister of Foreign Affairs.