Mr. Adams to Mr. Seward.

No. 603.]

Sir: I have to acknowledge the reception of despatches from the department, numbered from 826 to 840, both inclusive.

[Page 202]

I have executed the instructions contained in Nos. 827 and 836.

I have obtained a promise of an interview with Lord Russell this afternoon, for the purpose of bringing to his attention the subjects embraced in No. 830, No. 835, No. 837, and No. 839. I shall endeavor to make a report to you thereon to-morrow.

I addressed a brief note to Lord Russell on transmitting to him a copy of The Index, of the 18th instant, containing the same article sent to you last week. A copy is herewith transmitted, and also his reply.

I have the honor to be, sir, your obedient servant,

CHARLES FRANCIS ADAMS.

Hon. William H. Seward, Secretary of State, Washington, D. C.

Mr. Adams to Earl Russell.

My Lord: I beg permission to submit to your consideration a copy of a journal called The Index, published in the interest and under the direction of the emissaries of the insurgents in London. On page 107 of this number there appears what purports to be a letter from a person who was engaged in the enterprise started in Canada to invade a portion of the territory of the United States. It would seem, from the admissions made by this individual, that the effort to make Canada the basis of an attack had been fully sanctioned by the so-called authorities at Richmond, under the pretence of exercising the right of passage through the territory. It is almost needless to point out to your lordship the fraudulent character of these operations, a feature so generally perceptible in the proceedings of these same parties in foreign countries.

I pray your lordship to accept the assurances of the highest consideration with which I have the honor to be, my lord, your most obedient servant,

CHARLES FRANCIS ADAMS.

Right Hon. Earl Russell, &c., &c., &c.

[Untitled]

The case of the Pampero.—On Tuesday, in the court of exchequer, Edinburgh, Lord Ormidale pronounced an interlocutor on the Pampero, the vessel which was seized on the Clyde on the information to the effect that it was intended to be fitted out and employed in the service of the Confederate States of America. The defenders pleaded that the information was bad in law, and called upon Lord Ormidale to decide, before sending the case to a jury for trial, as to the relevancy of the various counts in the information. Lord Ormidale, in his interlocutor, appoints the case to be tried by a jury on Tuesday, the 5th of April, and in a note appended to the interlocutor says: “It appears to the lord ordinary that it is unnecessary and inexpedient in this case to dispose of any questions of law and relevancy before trial, and accordingly he has followed the course which was adopted in the similar case of the Alexandra in England. So far as the lord ordinary can judge at present, the defenders will not be precluded, merely by the case being appointed to be tried, from afterwards availing themselves from any plea in law and relevancy which is in itself well founded, but as the lord ordinary cannot prejudge any matter whatever, so he can give no assurance on the subject. The lord ordinary is not to be understood as holding that cases may not occur where it would be proper, as well as competent, to dispose of cases of law and relevancy before trial, although it must always be desirable to avoid, where [Page 203] it can be done with a due regard to the interest of the parties and the ends of justice, a double course of litigation with the attendance of expense and delay. In regard to the expediency in the present case in not disposing of the questions of law and relevancy which have been raised by the defenders there can be little doubt. According to the defenders’ own showing, the information is not wholly irrelevant; and even as regards those parts of it to which the defenders’ objections, as stated to the lord ordinary, apply, at least some of them may be affected by the evidence at the trial. The defenders’ arguments on relevancy may possibly also be superseded by the course which the case may take at the trial. Till, then, the whole facts and circumstances of the case have been fully disclosed at the trial, it would be unsafe, if not impossible, to decide how far the information is or is not maintainable under the statute on which it is laid.”

Earl Russell to Mr. Adams.

Sir: I have the honor to acknowledge the receipt of your note of the 22d instant, enclosing a copy of the Index newspaper, containing an article relative to the late attempts to release the confederate prisoners of war, confined at Johnson’s island; and I have the honor to inform you that I have forwarded a copy of your note to the colonial office.

I have the honor to be, with the highest consideration, sir, your most obedient, humble servant,

RUSSELL.

Charles Francis Adams, Esq., &c., &c., &c.