Mr. Dayton to Mr. Seward.

No. 368.]

Sir: In my despatch No. 367, of yesterday, I said that Mr. Drouyn de l’Huys had promised to me copies of the order of the minister of marine withdrawing the authorization for the armament of the rebel vessels at Nantes and Bordeaux, and of his note to the minister. Instead thereof, I have this morning received a communication from him announcing the withdrawal of such authorization and the serving of notice upon Mr. Arman.

I herewith enclose a copy and translation of this communication.

I am, sir, your obedient servant,

WILLIAM L. DAYTON.

Hon. William H. Seward, Secretary of State, &c., &c., &c.

P. S.—I observe that Mr. Drouyn de l’Huys in his note says that I have affirmed the authenticity of the information furnished to him. I believe it to be authentic, and I have so said, though, of course, I have no personal knowledge of the handwriting of the parties whose letters and contracts I have submitted to him. I have affirmed their authenticity only as stated in my preceding despatches.

D.

[Translation.]

Mr. Drouyn de l’Huys to Mr. Dayton.

Sir: I have the honor to announce to you, as a sequence to my letter of the 15th of this month, that M. the minister of marine, has just notified Mr. Vorus of the withdrawal of the authorization which he had obtained for the armament of four vessels in course of construction at Nantes and Bordeaux. Notice has also been given to Mr. Arman, whose attention has been at the same time called to the responsibility which he might incur by acts in opposition to our declaration of the 18th of June, 1861. These measures testify, sir, to the scrupulous care which the government of the Emperor brings to the observance of the rules of a strict neutrality. It is in order to give to your government a new proof of our dispositions in this respect, that we have not hesitated to take into consideration the information, the authenticity of which you have affirmed to me.

Accept the assurances of the high consideration with which I have the honor to be, sir, your very humble and very obedient servant,

DROUYN DE L’HUYS.

Mr. Dayton, Minister of the United States at Paris.